Metafrasi

Are you planning to take your business to global heights? Entering the international market can be incredibly beneficial for your brand. One of the first allies you need is a certified translation agency that can help legitimize any personal and business documents that authorities from abroad may require from you if you want to do business in their country. Certified translations are necessary to ensure the international validity of your documents. The resulting translation will have the same legal value as its original copy, allowing you to submit it to the proper authorities abroad! Certified translation agencies can translate documents such as: ·        Business certifications ·        Diplomas, degrees, and foreign academic certificates ·        University documentation ·        Immigration documents such as visas and financial statements ·        Driver’s licenses ·        Birth, marriage, divorce, and death certificates Translated documents will have a certific

Human translation takes time, energy, and resources. A great way to reduce this is by using machine translation post-editing , automating the process, and increasing your translation accuracy.  Here are five effective strategies for Machine Translation (MT) post-editing: 1. Understand the need of machine translation post-editing. Machine translation is often used when you need to publish large volumes of content as quickly as possible with a limited budget; however, the result is not always accurate. Post-editing is necessary when: • You require a culturally sensitive or relevant translation. • Your text requires technical knowledge, especially in the fields of medicine, mechanics, or engineering. • You are translating public-facing materials, such as product descriptions, operation manuals, and catalogs. • You are translating legal documents for international validity, such as patents, birth certificates, and diplomas. 2. Know your machine translator. Each machine translat

How important is patent translation to a business? These days, more and more organizations are racing to cement their place in the global market. However, many have trouble certifying their level of innovativeness in the midst of their competitors. The only way to overcome this is by translating patents, effectively protecting the business. Patent translation and its applications There are two instances when you might need a translation: For filing and for information. The former is the most common reason why people seek professional patent translators . Patent translation for filing allows you to receive patent rights in a different country where you plan to introduce a new product or service. Need for a professional patent translator for patent translation It’s not prudent to rely on an inexperienced translator for your patents. Your priority should be finding the best professional patent translators for the job. It’s best to hire translators who have many years of experienc

As a business, you need every bit of help you can get to penetrate the international market; including the expert services of patent translation agencies . You may need patent translation for a wide variety of reasons, such as if you release a new or modified product on the market, or if you plan to introduce an innovative product, service, or process that you want to protect! Patent translation agencies specialize in translations required in filing with an international patent office. Patent and trademark offices worldwide require certified translations of many documents before you can fail finally obtain new patent rights in a different country. This process could take much longer if you don't follow the regulations, so it’s important to work with a translation company that has done this many times before. The risk of inaccurate patent translations Patents are legal documents, and so they have to abide by specific regulations. Any mistakes can lead to legal and financial co

The field of medicine is increasingly becoming global, with healthcare professionals from different parts of the world working hand-in-hand to bring the best services possible. However, some things can get lost in translation along the way. To prevent this from happening, medical language translators are absolutely necessary! The role of medical language translators in the healthcare sector The medical industry has its own set of terminologies which may be difficult for non-medical professionals to understand. Medical translators have the expertise to translate these terms according to the target audience, using the proper equivalents in English and other languages. For example, pharmaceutical products targeted towards the general public should be translated with non-technical terms; meanwhile, technicians and operators should be able to understand training materials for medical equipment. Why medical language translation is important Each language has its own conventions a