Three Advantages of Intellectual Property Translation
When you have a unique idea or invention, it is likely to be copied or claimed by someone else as their own, if it is not protected by the law. That’s why discerning inventors and companies register their intellectual property (IP) and hire certified translators to translate their patent in case they are making it available overseas, or having it manufactured abroad. An intellectual property translation will protect your right as the owner or inventor of that product or idea, even when its presence extends to other countries and territories.
Patents are only
able to provide territorial rights, so you need to seek a patent translation agency to
effectively translate relevant documentation pertaining to your intellectual
property. Here are the three main advantages of an IP translation:
1. Enhances your
chance to succeed internationally
A patent is
critical to your success, as it certifies your competitiveness and
innovativeness at a global and national level. An intellectual property
translation service ensures the highest attention to detail and
compliance with your specific jargon or terminology and style conventions.
Specialized patent translators have extensive experience in different
specializations and fields like pharmaceutical, medical, scientific, chemical,
mechanical, and biochemical. So, they are able to deliver accurate translations
that can let you meet the standards and requirements of the Patent and
Trademark Office.
2. Accurate texts
in your preferred language
A good patent translation agency has more
than 20 years of professional translation experience. They are members of the
American Translators Association and the European Language Industry
Association. By hiring them, your patent will be translated by a qualified team
of native linguists who have in-depth knowledge and mastery of the language you
need. Translated patents are checked by a QA team to verify their compliance with
standards like ISO 17100:2017 for quality.
3. Keep your IP
secure
Reputable
translation agencies apply the latest IT and security technologies to ensure
the confidentiality of your intellectual
property translation. Every IP translation project is also covered by a
non-disclosure agreement.
Comments
Post a Comment